1
00:00:00,400 --> 00:00:03,103
[audio-logo]

2
00:00:04,604 --> 00:00:05,672
[gespannen muziek]

3
00:00:05,772 --> 00:00:09,442
De Tylenol-moorden waren a
verschrikkelijk, verschrikkelijk,

4
00:00:09,542 --> 00:00:11,511
verschrikkelijk voorval.

5
00:00:11,611 --> 00:00:17,283
Er zijn er niet veel onopgelost
misdaden in de Amerikaanse geschiedenis

6
00:00:17,384 --> 00:00:24,190
maar dat is voor mij onmogelijk
zijn de Tylenol-moordenaar geweest.

7
00:00:24,290 --> 00:00:26,126
Tylenol-moordenaar
is er nog steeds.

8
00:00:26,226 --> 00:00:29,696
[dramatische muziek]

9
00:00:41,041 --> 00:00:44,144
Hallo en welkom bij
Hoe het werkelijk is gebeurd.

10
00:00:44,244 --> 00:00:46,479
Ik ben Jesse L. Martin.

11
00:00:46,579 --> 00:00:49,883
Op 29 september
1982, zeven Chicago

12
00:00:49,983 --> 00:00:53,086
buurtbewoners zijn plotseling
getroffen door een dodelijke ziekte.

13
00:00:53,186 --> 00:00:55,655
In eerste instantie staan ​​artsen voor een raadsel.

14
00:00:55,755 --> 00:00:58,258
Maar ze ontdekken het al snel
een sinistere verbinding

15
00:00:58,358 --> 00:00:59,926
het lanceren van een
onderzoek dat heeft

16
00:01:00,026 --> 00:01:02,395
duurde ruim vier decennia.

17
00:01:02,495 --> 00:01:05,765
Nu, geavanceerd DNA
testen kan dichterbij zijn

18
00:01:05,865 --> 00:01:07,801
dan ooit om te sluiten
dit tragische geval

19
00:01:07,901 --> 00:01:10,670
dat Amerika voor altijd heeft veranderd.

20
00:01:12,739 --> 00:01:16,109
[gespannen muziek]

21
00:01:17,577 --> 00:01:21,081
[opzwepende muziek]

22
00:01:23,583 --> 00:01:27,754
TERRY ANZUR: 1982 was geweldig
tijd in de omgeving van Chicago.

23
00:01:27,854 --> 00:01:31,791
We hadden kunstbeurzen
en straatcafés.

24
00:01:31,891 --> 00:01:35,528
En jij voelde je zoals jij
kende gewoon je buren.

25
00:01:35,628 --> 00:01:39,733
En het was maar een
geweldige plek om te wonen.

26
00:01:39,833 --> 00:01:41,634
[gespannen muziek]

27
00:01:41,735 --> 00:01:45,005
CHUCK GOUDIE: En dan verder
die septemberdag in 1982,

28
00:01:45,105 --> 00:01:47,707
er was brede bezorgdheid.

29
00:01:47,807 --> 00:01:50,010
En in veel huishoudens
er was angst

30
00:01:50,110 --> 00:01:52,345
omdat mensen dat niet deden
weet wat er gebeurde

31
00:01:52,445 --> 00:01:54,280
of dat zij de volgende zouden zijn.

32
00:01:54,381 --> 00:01:59,886
Het is duidelijk wie er achter zat
dit was bedoeld om te creëren

33
00:01:59,986 --> 00:02:03,056
angst en paniek.

34
00:02:03,156 --> 00:02:05,492
[gespannen muziek]

35
00:02:05,592 --> 00:02:08,161
CHUCK KRAMER: Elk Grove wel
een voorstedelijke gemeenschap over

36
00:02:08,261 --> 00:02:11,464
30 mijl buiten Chicago.

37
00:02:11,564 --> 00:02:15,001
JOY BERGMANN: Op
29 september 1982,

38
00:02:15,101 --> 00:02:19,339
in de ochtend, 12-jarige
Mary Kellerman was thuis.

39
00:02:19,439 --> 00:02:20,607
Ze voelde zich ziek.

40
00:02:20,707 --> 00:02:22,776
Ze wilde blijven
thuis van school.

41
00:02:22,876 --> 00:02:25,345
WENDI FRIEDMAN TUSH: En
vroeg ze aan haar ouders

42
00:02:25,445 --> 00:02:28,248
als ze een Tylenol kon nemen.

43
00:02:28,348 --> 00:02:32,452
JOY BERGMANN: Ze nam het en
viel op de badkamervloer

44
00:02:32,552 --> 00:02:33,887
en stierf kort daarna.

45
00:02:33,987 --> 00:02:36,222
[sombere muziek]

46
00:02:36,322 --> 00:02:39,793
[spannende muziek]

47
00:02:43,229 --> 00:02:46,666
In Arlington Heights,
Illinois, een 27-jarige

48
00:02:46,766 --> 00:02:50,970
postbeambte genaamd Adam
Janis had een vrije dag.

49
00:02:51,071 --> 00:02:55,809
Hij was een heel goed mens,
een heel goed familiemens.

50
00:02:55,909 --> 00:02:58,578
MONICA JANUS: Adam
was een zeer bescheiden man.

51
00:02:58,678 --> 00:03:01,014
Hij was zo'n lieverd.

52
00:03:01,114 --> 00:03:03,083
JOY BERGMANN: Hij ging
die dag naar de winkel,

53
00:03:03,183 --> 00:03:06,753
pakte wat bloemen voor hem
vrouw, en een fles Tylenol.

54
00:03:06,853 --> 00:03:09,956
Je voelt je niet al te geweldig,
hij nam twee capsules.

55
00:03:10,056 --> 00:03:11,191
[gespannen muziek]

56
00:03:11,291 --> 00:03:13,493
WENDI FRIEDMAN TUSH: He
kwam thuis en vertelde het aan zijn vrouw

57
00:03:13,593 --> 00:03:15,995
hij ging liggen.

58
00:03:16,096 --> 00:03:18,832
MONICA JANUS: Mijn tante Theresa
merkte dat er iets mis was,

59
00:03:18,932 --> 00:03:20,367
zijn ademhaling en alles.

60
00:03:20,467 --> 00:03:22,102
En ze belde 911.

61
00:03:22,202 --> 00:03:24,971
En de ambulance
kwam en nam hem mee.

62
00:03:25,071 --> 00:03:27,307
CHUCK KRAMER: Ze hebben hem
binnen, maar hij werd dood verklaard

63
00:03:27,407 --> 00:03:28,908
later op de spoedeisende hulp.

64
00:03:29,009 --> 00:03:30,043
[dramatische muziek]

65
00:03:30,143 --> 00:03:31,778
JOSEPH JANUS: Dat hebben we niet gedaan
weet wat er gebeurde.

66
00:03:31,878 --> 00:03:34,781
Maar iedereen dacht
hij stierf aan een hartaanval.

67
00:03:34,881 --> 00:03:38,218
En hij was heel gezond
persoon, weet je, Adam.

68
00:03:38,318 --> 00:03:41,254
MONICA JANUS: Dus zij
waren allemaal in shock,

69
00:03:41,354 --> 00:03:45,658
zich afvragend waarom hij dat zou doen
krijg zelfs een hartaanval

70
00:03:45,759 --> 00:03:47,293
toen hij nog zo'n jonge man was.

71
00:03:50,063 --> 00:03:53,466
[gespannen muziek]

72
00:03:54,901 --> 00:03:57,604
JOY BERGMANN: In Winfield,
een andere buitenwijk van Chicago,

73
00:03:57,704 --> 00:04:02,108
een nieuwe moeder, Mary Lynn Reiner, had
is net bevallen van haar vierde kindje

74
00:04:02,208 --> 00:04:04,244
en was thuis aan het herstellen.

75
00:04:04,344 --> 00:04:06,046
Ik voelde me niet zo geweldig.

76
00:04:06,146 --> 00:04:09,516
Dus nam ze wat Tylenol.

77
00:04:09,616 --> 00:04:12,719
WENDI FRIEDMAN TUSH: Zij
stort in en krijgt een aanval,

78
00:04:12,819 --> 00:04:16,022
en belandt in het ziekenhuis.

79
00:04:16,122 --> 00:04:17,991
Overlijdt kort daarna.

80
00:04:18,091 --> 00:04:21,461
[dramatische muziek]

81
00:04:22,462 --> 00:04:25,865
[gespannen muziek]

82
00:04:28,335 --> 00:04:31,271
JOY BERGMANN: Na Adam
Janus stierf in het ziekenhuis,

83
00:04:31,371 --> 00:04:35,642
de hele Janus-familie
kwam weer bij het huis bijeen.

84
00:04:35,742 --> 00:04:38,712
MONICA JANUS: Mijn oom
Stanley en zijn vrouw,

85
00:04:38,812 --> 00:04:42,048
ze ontmoetten elkaar in Adam's House.

86
00:04:42,148 --> 00:04:46,119
Ze waren allemaal verzameld bij de
huis en ze huilden allemaal.

87
00:04:46,219 --> 00:04:48,588
Ze waren allemaal erg verwoest.

88
00:04:48,688 --> 00:04:51,024
Ze konden het niet geloven
het feit dat Adam stierf.

89
00:04:54,361 --> 00:04:57,263
En dan mijn oom Stanley
het was zoiets als: ik heb hoofdpijn.

90
00:04:57,364 --> 00:04:58,865
CHUCK KRAMER: Iedereen
heeft hoofdpijn.

91
00:04:58,965 --> 00:05:00,834
Deze mensen zijn onder
enorme spanning

92
00:05:00,934 --> 00:05:04,804
terug naar huis gaan
een begrafenis plannen voor een jonge man.

93
00:05:04,904 --> 00:05:06,806
JOSEPH JANUS: En
dan zie ik mijn broer

94
00:05:06,906 --> 00:05:09,009
Stanley komt naar ons toe.

95
00:05:09,109 --> 00:05:11,277
Hij probeerde iets te zeggen,
je weet wel, voor ons.

96
00:05:11,378 --> 00:05:13,613
En ineens
hij valt naar beneden.

97
00:05:13,713 --> 00:05:16,182
MONICA JANUS: En hij
pakte zijn hart.

98
00:05:16,282 --> 00:05:18,518
En hij zegt, oh,
mijn god, mijn hart.

99
00:05:18,618 --> 00:05:20,353
En hij viel op de grond.

100
00:05:20,453 --> 00:05:24,557
En hij had zoiets van: aardig
als een aanval.

101
00:05:24,657 --> 00:05:27,961
En meteen mijn tante
met mijn vader,

102
00:05:28,061 --> 00:05:30,563
ze waren, zoals,
zweefde over zijn lichaam.

103
00:05:30,663 --> 00:05:34,868
Ik zie dat hij schuimt
uit zijn mond.

104
00:05:34,968 --> 00:05:40,440
Als ik dat zie, zeg ik:
Oh, mijn god, hij is stervende.

105
00:05:40,540 --> 00:05:41,808
[dramatische muziek]

106
00:05:41,908 --> 00:05:43,643
[alarm piept]

107
00:05:43,743 --> 00:05:45,645
CHUCK KRAMER: De toon
ging weg voor een ambulance

108
00:05:45,745 --> 00:05:48,848
uit en gaf hetzelfde getal
adres als het enige

109
00:05:48,948 --> 00:05:49,849
vóór de middag.

110
00:05:49,949 --> 00:05:51,284
[sirene schettert]

111
00:05:51,384 --> 00:05:53,586
Er was echt iets
raar over dit tweede telefoontje

112
00:05:53,687 --> 00:05:56,122
op hetzelfde adres
op dezelfde dag.

113
00:05:56,222 --> 00:05:58,491
Toen ik binnenkwam
voorkant van dat gebouw,

114
00:05:58,591 --> 00:06:00,994
Ik kon geschreeuw horen
uit dat huis komen.

115
00:06:01,094 --> 00:06:03,596
Ik ging daar naar binnen rennen en
er waren paramedici aan het werk

116
00:06:03,697 --> 00:06:05,565
op deze jonge kerel op de vloer.

117
00:06:05,665 --> 00:06:08,134
En een van de jongens keek
tegen mij, een doorgewinterde paramedicus,

118
00:06:08,234 --> 00:06:09,869
en ik kon zien
angst in zijn gezicht.

119
00:06:09,969 --> 00:06:11,705
Hij zei, luitenant,
dit is hetzelfde

120
00:06:11,805 --> 00:06:13,106
zoals we vanochtend hadden.

121
00:06:13,206 --> 00:06:14,074
We zijn die kerel kwijtgeraakt.

122
00:06:14,174 --> 00:06:15,275
En we raken hem kwijt.

123
00:06:15,375 --> 00:06:16,509
Hij schuimde.

124
00:06:16,609 --> 00:06:19,145
Zoals al dit schuim begon
uit zijn mond komen.

125
00:06:19,245 --> 00:06:21,214
En zijn ogen draaiden terug.

126
00:06:21,314 --> 00:06:22,582
[dramatische muziek]

127
00:06:22,682 --> 00:06:24,651
CHUCK KRAMER: Stanley's vrouw
hield mijn schouder vast.

128
00:06:24,751 --> 00:06:27,120
En ze roept haar
echtgenoot, Stanley, Stanley.

129
00:06:27,220 --> 00:06:29,055
En het volgende
Ik hoorde een kreun

130
00:06:29,155 --> 00:06:30,957
en ze viel aan mijn voeten neer.

131
00:06:31,057 --> 00:06:34,894
En toen ik haar omdraaide, I
kon zien dat haar leerlingen dat waren

132
00:06:34,994 --> 00:06:36,696
al opgelost en
verwijd en haar ademhaling

133
00:06:36,796 --> 00:06:40,133
was hierin veranderd
snelle, oppervlakkige ademhaling.

134
00:06:40,233 --> 00:06:42,068
Stanley is overleden
in het ziekenhuis.

135
00:06:42,168 --> 00:06:44,838
Teresa, ze hebben levensonderhoud gekregen.

136
00:06:44,938 --> 00:06:46,373
Maar er was geen
kans om te herstellen.

137
00:06:46,473 --> 00:06:48,975
Zodra ze haar weghaalden
levensondersteuning, ze stierf.

138
00:06:49,075 --> 00:06:51,244
Ik had geen idee wat
waar we mee te maken hadden.

139
00:06:51,344 --> 00:06:54,914
Het enige wat ik weet is dat dit niet zo is
normaal en we komen er niet achter

140
00:06:55,015 --> 00:06:56,082
wat doodt deze mensen.

141
00:06:56,182 --> 00:06:57,817
[dramatische muziek]

142
00:06:57,917 --> 00:07:01,321
[audio-logo]

143
00:07:04,057 --> 00:07:06,359
[dramatische muziek]

144
00:07:07,761 --> 00:07:10,697
JOY BERGMANN: Deze sterfgevallen waren dat wel
een gigantisch mysterie voor paramedici,

145
00:07:10,797 --> 00:07:12,365
medische onderzoekers.

146
00:07:12,465 --> 00:07:15,568
Wat zou het kunnen zijn
gebeurde met deze zeer jonge mensen,

147
00:07:15,669 --> 00:07:18,438
zeer gezonde mensen
om ze te laten sterven

148
00:07:18,538 --> 00:07:20,840
zo plotseling op zo'n vreemde manier?

149
00:07:20,940 --> 00:07:22,509
Het was een medisch mysterie.

150
00:07:22,609 --> 00:07:25,111
Wat gebeurde hier?

151
00:07:25,211 --> 00:07:28,448
MONICA JANUS: Ze dachten
dat mijn familie een ziekte had.

152
00:07:28,548 --> 00:07:31,885
En dus hebben ze ze in quarantaine geplaatst
en ze hielden ze daar.

153
00:07:31,985 --> 00:07:35,255
Dat vonden ze iets
vreselijk gebeurde omdat drie

154
00:07:35,355 --> 00:07:36,589
familieleden overleden.

155
00:07:36,690 --> 00:07:38,191
Ze waren aan het rennen
testen omdat zij

156
00:07:38,291 --> 00:07:40,994
wist niet wat er aan de hand was.

157
00:07:41,094 --> 00:07:43,930
JOSEPH JANUS: Ze hebben mij gebeld
en mijn zus naar de eerste hulp.

158
00:07:44,030 --> 00:07:47,133
Priesters kwamen binnen om te geven
ons laatste riten, weet je.

159
00:07:47,233 --> 00:07:49,002
[dramatische muziek]

160
00:07:49,102 --> 00:07:54,674
En zo zijn we gebleven
daar wachtend om te sterven.

161
00:07:54,774 --> 00:07:55,909
[gespannen muziek]

162
00:07:56,009 --> 00:07:57,811
EDMUND DONOGHUE: Wanneer
je hebt meerdere sterfgevallen

163
00:07:57,911 --> 00:07:59,913
binnen een gebouw,
het meest waarschijnlijk

164
00:08:00,013 --> 00:08:04,050
Het punt is dat ze dat zijn geweest
vergiftigd met koolmonoxide.

165
00:08:04,150 --> 00:08:05,585
Het is heel gebruikelijk.

166
00:08:05,685 --> 00:08:08,588
In het geval van een woning wel
komen uit een defect

167
00:08:08,688 --> 00:08:09,789
verwarmingssysteem.

168
00:08:09,889 --> 00:08:11,658
We krijgen koolstof
monoxide oproepen.

169
00:08:11,758 --> 00:08:14,627
Maar die symptomen, wij
kan dat meteen herkennen.

170
00:08:14,728 --> 00:08:15,795
Dit was dat niet.

171
00:08:15,895 --> 00:08:17,597
[dramatische muziek]

172
00:08:17,697 --> 00:08:19,699
We hebben een gezondheidsafdeling
in Arlington Heights.

173
00:08:19,799 --> 00:08:22,335
Helen Jensen was dat wel
onze Gezondheidsexpert.

174
00:08:22,435 --> 00:08:24,437
En ik belde haar.

175
00:08:24,537 --> 00:08:26,206
En ik zei tegen haar: ik
zei: Helen, dat doe ik niet

176
00:08:26,306 --> 00:08:27,574
weet wat we zijn
hier mee bezig zijn

177
00:08:27,674 --> 00:08:30,010
maar deze mensen gaan ten onder.

178
00:08:30,110 --> 00:08:32,245
HELEN JENSEN: Ik ging erheen
onmiddellijk naar het ziekenhuis.

179
00:08:32,345 --> 00:08:35,915
En ik zag Theresa
Janus, dat was van Adam

180
00:08:36,016 --> 00:08:38,118
vrouw, aan de zijkant staand.

181
00:08:38,218 --> 00:08:41,054
Ze vertelde me wat er was gebeurd.

182
00:08:41,154 --> 00:08:47,394
Nadat Adam stierf, was dat ook het geval voor de familie
bijeen om de begrafenis te bespreken

183
00:08:47,494 --> 00:08:52,399
en de broer, Stanley, wel
rugpijn, chronische rugpijn.

184
00:08:52,499 --> 00:08:55,702
Daarom vroeg hij zijn vrouw om te gaan
geef hem een paar Tylenol.

185
00:08:55,802 --> 00:08:58,805
En dan een paar minuten
later nam ze twee Tylenol.

186
00:08:58,905 --> 00:09:01,241
En hij ging naar beneden.

187
00:09:01,341 --> 00:09:03,476
En toen ging ze naar beneden.

188
00:09:03,576 --> 00:09:06,946
Beiden stortten in.

189
00:09:07,047 --> 00:09:09,482
Ik hoorde Helen Jensen
deze mensen te interviewen.

190
00:09:09,582 --> 00:09:11,451
En ik ken ze
ze namen allemaal Tylenol.

191
00:09:11,551 --> 00:09:13,353
[dramatische muziek]

192
00:09:13,453 --> 00:09:15,321
HELEN JENSEN: Ik voelde het
heel sterk dat ik had

193
00:09:15,422 --> 00:09:16,923
om dat huis te gaan bekijken.

194
00:09:17,023 --> 00:09:19,993
En twee politie
agenten en ik gingen naar buiten

195
00:09:20,093 --> 00:09:22,595
en keek door het huis.

196
00:09:22,696 --> 00:09:28,234
Ik ging naar de badkamer en
Ik heb een fles Tylenol gevonden.

197
00:09:28,335 --> 00:09:30,937
En toen nam ik het
naar de keuken,

198
00:09:31,037 --> 00:09:34,708
en de container geleegd,
en telde de pillen.

199
00:09:34,808 --> 00:09:37,344
En die waren er
Er ontbreken zes pillen.

200
00:09:37,444 --> 00:09:41,147
En die waren er
drie mensen dood.

201
00:09:41,247 --> 00:09:43,650
En ik zei dat het
moet de Tylenol zijn.

202
00:09:43,750 --> 00:09:45,085
Er is iets mis
met de Tylenol.

203
00:09:45,185 --> 00:09:47,987
[dramatische muziek]

204
00:09:49,322 --> 00:09:51,491
JOY BERGMANN: Nog een Chicago
buitenwijk, Lombard, Illinois.

205
00:09:51,591 --> 00:09:55,095
Mary McFarland is aan het werk
en hoofdpijn krijgt.

206
00:09:55,195 --> 00:09:58,531
Dus neemt ze een pauze,
gaat naar de pauzeruimte,

207
00:09:58,631 --> 00:10:01,001
krijgt wat Tylenol dat
ze had in haar tas,

208
00:10:01,101 --> 00:10:03,737
neemt twee capsules,
en stort in

209
00:10:03,837 --> 00:10:06,272
in het bijzijn van haar collega's
een paar minuten later.

210
00:10:06,373 --> 00:10:07,474
Ook zij zou sterven.

211
00:10:07,574 --> 00:10:09,409
[apparaat piept]

212
00:10:09,509 --> 00:10:13,847
Ineens iemand
in uw familie is dood.

213
00:10:13,947 --> 00:10:16,783
Waarom stierf ze?

214
00:10:16,883 --> 00:10:19,319
NANCY ELIASON: Mary's vriendin
had ons verteld dat ze hoofdpijn had.

215
00:10:19,419 --> 00:10:24,257
En Maria ging naar beneden,
kocht Tylenol bij de Walgreens,

216
00:10:24,357 --> 00:10:27,394
kwam weer naar boven,
heb het meteen meegenomen,

217
00:10:27,494 --> 00:10:29,029
zakte op de grond.

218
00:10:29,129 --> 00:10:32,065
[gespannen muziek]

219
00:10:33,333 --> 00:10:35,268
EDMUND DONOGHUE: De paramedici
en de brandweer

220
00:10:35,368 --> 00:10:37,637
denk dat er iets is
Er is iets mis met Tylenol.

221
00:10:37,737 --> 00:10:40,774
En ze hadden de container
van de woning van de Janus

222
00:10:40,874 --> 00:10:41,875
in het ziekenhuis.

223
00:10:41,975 --> 00:10:43,777
HELEN JENSEN: We gingen
terug naar het ziekenhuis.

224
00:10:43,877 --> 00:10:47,213
En ik presenteerde het aan
de medisch onderzoeker,

225
00:10:47,313 --> 00:10:49,816
en goot de pillen in
eruit en telde

226
00:10:49,916 --> 00:10:51,618
ze weer voor hem.

227
00:10:51,718 --> 00:10:54,487
En ik zei: die zijn er
Er ontbreken zes capsules.

228
00:10:54,587 --> 00:10:56,623
Er zijn drie mensen dood.

229
00:10:56,723 --> 00:10:58,391
Dit is de oorzaak.

230
00:10:58,491 --> 00:10:59,492
Dat huis is schoon.

231
00:10:59,592 --> 00:11:01,027
Er zit niets in
daar zou dat kunnen

232
00:11:01,127 --> 00:11:04,464
dit soort veroorzaakt
een onmiddellijke dood

233
00:11:04,564 --> 00:11:06,633
behalve deze pillen.

234
00:11:06,733 --> 00:11:10,970
We moeten de Tylenol halen
uit de schappen in deze stad.

235
00:11:11,071 --> 00:11:12,205
Het is vergiftigd.

236
00:11:12,305 --> 00:11:15,875
En het kunnen verontreinigingen zijn
en alle flessen.

237
00:11:15,975 --> 00:11:18,111
En wij zeiden: jij
weet het, die zijn er maar

238
00:11:18,211 --> 00:11:20,914
twee vergiften dat
een snelle ondergang veroorzaken

239
00:11:21,014 --> 00:11:23,550
en dat is cyanide en nicotine.

240
00:11:23,650 --> 00:11:26,286
We hebben besloten dat we dat zijn
waarschijnlijk te maken met cyanide.

241
00:11:26,386 --> 00:11:27,420
[dramatische muziek]

242
00:11:27,520 --> 00:11:29,155
Ambtenaren zijn nu
beginnen te verbinden

243
00:11:29,255 --> 00:11:31,991
de punten tussen de soortgelijke
sterfgevallen van de familie Janus

244
00:11:32,092 --> 00:11:34,227
in Arlington Heights
en de dood

245
00:11:34,327 --> 00:11:36,029
van Mary Kellerman in Elk Grove.

246
00:11:36,129 --> 00:11:38,865
Ze hebben de fles
Tylenol uit de familie Janus.

247
00:11:38,965 --> 00:11:42,369
Nu hebben ze de fles nodig
van het Kellermanhuis.

248
00:11:42,469 --> 00:11:45,205
EDMUND DONOGHUE: Ze zeiden: ja
de mensen van Elk Grove Village

249
00:11:45,305 --> 00:11:48,174
breng de ander binnen
container en bel

250
00:11:48,274 --> 00:11:49,642
mij terug als ze daar aankomen.

251
00:11:49,743 --> 00:11:53,713
En ze stuurden Nick
Pishos, die onderzoeker was.

252
00:11:53,813 --> 00:11:58,818
Een van de interessante dingen
is dat cyanide een geur heeft.

253
00:11:58,918 --> 00:12:01,588
Dat het ruikt
bittere amandelen.

254
00:12:01,688 --> 00:12:04,024
CHUCK KRAMER: Nu hebben ze dat gedaan
Ik heb de fles Tylenol

255
00:12:04,124 --> 00:12:05,859
van het Janushuis.

256
00:12:05,959 --> 00:12:08,795
Ze hebben de fles
Tylenol uit het Kellerman-huis.

257
00:12:08,895 --> 00:12:11,664
EDMUND DONOGHUE: Ik vroeg het aan Nick
om de doppen van de flessen te halen

258
00:12:11,765 --> 00:12:15,268
en om ze te ruiken om te zien
als hij cyanide kon ruiken.

259
00:12:15,368 --> 00:12:19,139
En hij opende de containers,
snoof de inhoud op,

260
00:12:19,239 --> 00:12:21,408
en hij zegt: dokter,
Ik ruik cyanide

261
00:12:21,508 --> 00:12:23,410
in beide containers.

262
00:12:23,510 --> 00:12:27,414
CHUCK GOUDIE: Cyanide niet
eindigen in pijnverlichting

263
00:12:27,514 --> 00:12:29,315
capsules per ongeluk.

264
00:12:29,416 --> 00:12:30,316
Het was opzettelijk.

265
00:12:30,417 --> 00:12:32,952
[dramatische muziek]

266
00:12:33,053 --> 00:12:36,423
[audio-logo]

267
00:12:39,059 --> 00:12:40,460
[gespannen muziek]

268
00:12:40,560 --> 00:12:42,328
EDMUND DONOGHUE: Cyanide
is een chemisch verstikkend middel.

269
00:12:42,429 --> 00:12:44,864
En het verstikt een beetje
je of snijdt je

270
00:12:44,964 --> 00:12:46,866
afgesloten van uw zuurstoftoevoer.

271
00:12:46,966 --> 00:12:50,370
Je krijgt een snelle hartslag,
uw bloeddruk daalt.

272
00:12:50,470 --> 00:12:51,705
CHUCK KRAMER: Het verstikt je.

273
00:12:51,805 --> 00:12:53,506
Het voorkomt de
hemoglobine in uw bloed

274
00:12:53,606 --> 00:12:55,642
van absorberen
zuurstof. Dat kun je zijn

275
00:12:55,742 --> 00:12:59,279
100% zuurstof over een persoon gieten,
het zal het niet accepteren.

276
00:12:59,379 --> 00:13:00,613
De hersenen sterven dus af.

277
00:13:00,714 --> 00:13:03,016
EDMUND DONOGHUE: Dus hebben we gebeld
de toxicoloog en zei:

278
00:13:03,116 --> 00:13:05,418
Wij denken dat je beter binnen kunt komen
omdat we iemand denken

279
00:13:05,518 --> 00:13:07,754
heeft cyanide in Tylenol gedaan.

280
00:13:07,854 --> 00:13:10,056
BRIAN TODD: De toxicoloog
de hele nacht gewerkt

281
00:13:10,156 --> 00:13:12,926
het analyseren van de flessen
van het Janushuis

282
00:13:13,026 --> 00:13:15,028
en vanuit het huis van Mary Kellerman.

283
00:13:15,128 --> 00:13:17,530
Toen ontdekte hij dat het zo was
in beide zat cyanide

284
00:13:17,630 --> 00:13:18,431
van die flessen.

285
00:13:21,735 --> 00:13:24,237
EDMUND DONOGHUE: Ze zeiden van wel
zal een pers moeten hebben

286
00:13:24,337 --> 00:13:29,976
conferentie omdat we dat hebben gedaan
heb nu cyanide in Tylenol

287
00:13:30,076 --> 00:13:33,113
uit twee gemeenschappen
10 mijl uit elkaar.

288
00:13:33,213 --> 00:13:35,749
We hebben dus publiek
gezondheidsprobleem.

289
00:13:35,849 --> 00:13:38,284
NIEUWS ANKER: De dag begon met
Medische onderzoekers van Cook County

290
00:13:38,385 --> 00:13:41,421
uitgeven wat neerkwam op een
landelijke Tylenol-waarschuwing.

291
00:13:41,521 --> 00:13:43,890
Plaatsvervangend hoofd medische dienst
Examinator Edmund Donoghue.

292
00:13:43,990 --> 00:13:46,760
De enige veilige koers
hier is dat mensen dat zouden moeten doen

293
00:13:46,860 --> 00:13:49,162
afzien van nemen
extra sterkte Tylenol,

294
00:13:49,262 --> 00:13:51,398
de capsules van 500 milligram.

295
00:13:51,498 --> 00:13:53,967
We hebben een tweede gepland
persconferentie

296
00:13:54,067 --> 00:13:57,871
waar we aankondigden dat Adam en
Stanley Janus en Mary Kellerman

297
00:13:57,971 --> 00:13:59,639
was gestorven aan cyanidevergiftiging.

298
00:13:59,739 --> 00:14:01,207
NIEUWS ANKER: Mensen
door het hele land

299
00:14:01,307 --> 00:14:04,444
worden gewaarschuwd dat niet te doen
neem het gewoon voor de zekerheid.

300
00:14:04,544 --> 00:14:08,748
Tot verder onderzoek,
totdat we het misschien kunnen vaststellen

301
00:14:08,848 --> 00:14:12,385
waar de verontreiniging
heeft plaatsgevonden, als ik het was,

302
00:14:12,485 --> 00:14:13,720
Ik zou ze niet nemen.

303
00:14:13,820 --> 00:14:17,357
CHUCK GOUDIE: Binnen een dag,
de bevestiging van cyanide

304
00:14:17,457 --> 00:14:20,093
gevonden in de Tylenol
zei tegen iedereen,

305
00:14:20,193 --> 00:14:21,528
dit was een criminele daad.

306
00:14:21,628 --> 00:14:23,863
[gespannen muziek]

307
00:14:23,963 --> 00:14:25,298
JEREMY MARGOLIS:
Vergeet dit niet

308
00:14:25,398 --> 00:14:28,468
ligt vóór de
soort beschermend,

309
00:14:28,568 --> 00:14:29,869
fraudebestendige verpakking.

310
00:14:29,969 --> 00:14:33,173
Neem het maar, in die tijd
uit een kleine kartonnen doos,

311
00:14:33,273 --> 00:14:36,943
je schroeft de plastic dop los,
en je gooit de pillen eruit.

312
00:14:37,043 --> 00:14:40,080
Het was heel duidelijk
dat er sprake was van vals spel

313
00:14:40,180 --> 00:14:42,449
op het werk, op zijn zachtst gezegd.

314
00:14:42,549 --> 00:14:46,119
En de autoriteiten waren van plan
om ervoor te zorgen dat ze dat niet deden

315
00:14:46,219 --> 00:14:48,121
eindigen met nog meer slachtoffers.

316
00:14:48,221 --> 00:14:49,923
Vijf mensen zijn dat
dood na inname

317
00:14:50,023 --> 00:14:51,925
extra sterkte
Tylenol-capsules dat

318
00:14:52,025 --> 00:14:53,960
was doorspekt met cyanide.

319
00:14:54,060 --> 00:14:56,963
Een zesde slachtoffer niet
verwacht te overleven.

320
00:14:57,063 --> 00:15:02,402
Het publiek is dat zeker
nerveus, bang, onzeker.

321
00:15:02,502 --> 00:15:04,838
MAN: Het lijkt erop dat mensen dat niet doen
wil capsules van welke aard dan ook.

322
00:15:04,938 --> 00:15:06,473
Tabletten waar ze voor lijken te gaan.

323
00:15:06,573 --> 00:15:09,509
Maar de capsules zij
probeer er vanaf te blijven.

324
00:15:09,609 --> 00:15:11,177
Ik blijf weg
uit capsules.

325
00:15:11,277 --> 00:15:13,279
Ik koop liever de gewone pil.

326
00:15:13,380 --> 00:15:14,814
WENDI FRIEDMAN TUSH:
Plotseling,

327
00:15:14,914 --> 00:15:21,254
er is een dreiging die op komst is
van de meest goedaardige plek.

328
00:15:21,354 --> 00:15:24,891
En echt niemand
wist hoe het aan te pakken.

329
00:15:24,991 --> 00:15:30,897
Ik was geschokt door de
puur kwaad dat daarbuiten was.

330
00:15:30,997 --> 00:15:32,298
Er is veel
van gekken over.

331
00:15:32,399 --> 00:15:34,801
REPORTER: Bent u bang?
genoeg om er iets aan te doen?

332
00:15:34,901 --> 00:15:35,602
En zo ja, wat?

333
00:15:35,702 --> 00:15:37,971
[dramatische muziek]

334
00:15:38,071 --> 00:15:39,873
Gewoon om te controleren
als ik, weet je,

335
00:15:39,973 --> 00:15:42,175
dingen kopen, ervoor zorgen
is nog niet eerder geopend.

336
00:15:42,275 --> 00:15:43,643
[gespannen muziek]

337
00:15:43,743 --> 00:15:47,013
Sindsdien hoopten we dat
we hadden de boodschap eruit gekregen

338
00:15:47,113 --> 00:15:50,950
en de boodschap was nogal
duidelijk dat het daar misschien is

339
00:15:51,051 --> 00:15:52,385
er zouden geen doden meer vallen.

340
00:15:52,485 --> 00:15:54,054
DOKTER: Dat zijn we geweest
oproepen ontvangen

341
00:15:54,154 --> 00:15:55,822
ongeveer één keer per 15 seconden.

342
00:15:55,922 --> 00:15:58,291
We hebben maar drie giflijnen.

343
00:15:58,391 --> 00:16:01,194
En ze zijn voortdurend verlicht
sinds gisterochtend.

344
00:16:01,294 --> 00:16:03,363
CHUCK KRAMER: De telefoontjes
binnenkwamen waren ongelooflijk.

345
00:16:03,463 --> 00:16:06,066
Toen wilden mensen dat we kwamen
uit en controleer hun Tylenol.

346
00:16:06,166 --> 00:16:07,967
Als ze denken van wel
cyanidevergiftiging hebben

347
00:16:08,068 --> 00:16:09,869
om naar een noodgeval te gaan
kamer meteen.

348
00:16:09,969 --> 00:16:11,771
REPORTER: Bij de stad
gifcontrolecentrum

349
00:16:11,871 --> 00:16:13,840
bij Rush Presbyterian
Sint-Lucasziekenhuis,

350
00:16:13,940 --> 00:16:15,108
Er zijn honderden telefoontjes binnengekomen.

351
00:16:15,208 --> 00:16:16,910
POLITIEAMBTENAAR (AAN
LUIDSPREKER): Niet nemen

352
00:16:17,010 --> 00:16:18,845
Tylenol tot nader order.

353
00:16:18,945 --> 00:16:22,215
En dat is wanneer zij
begon politieauto's in te zetten

354
00:16:22,315 --> 00:16:24,217
en ambulances in de
buurten waarschuwen

355
00:16:24,317 --> 00:16:26,052
mensen om Tylenol niet te gebruiken.

356
00:16:26,152 --> 00:16:27,721
NIEUWSANKER: Politie
heb alles gedaan

357
00:16:27,821 --> 00:16:29,823
mogelijk te maken
zeker weet iedereen het

358
00:16:29,923 --> 00:16:30,990
over de Tylenol-problemen.

359
00:16:31,091 --> 00:16:32,258
[sirene schettert]

360
00:16:32,359 --> 00:16:34,794
En in Chicago, de hele stad
ambulances zijn uitgerust

361
00:16:34,894 --> 00:16:36,563
met een cyanide-tegengifkit.

362
00:16:36,663 --> 00:16:40,734
Als je het in je hebt
huis, neem Tylenol niet in.

363
00:16:40,834 --> 00:16:42,769
[gespannen muziek]

364
00:16:42,869 --> 00:16:44,704
NIEUWS ANKER: Gezondheid
ambtenaren zeggen hun grootste

365
00:16:44,804 --> 00:16:46,239
zorgen maken zich nu zorgen.

366
00:16:46,339 --> 00:16:47,974
De andere
vrij verkrijgbare capsule

367
00:16:48,074 --> 00:16:49,776
medicijnen die nog steeds op de markt zijn.

368
00:16:49,876 --> 00:16:52,479
Net als Tylenol zijn er velen
in pakketten die dat wel zijn

369
00:16:52,579 --> 00:16:54,547
gemakkelijk te openen en te manipuleren.

370
00:16:54,647 --> 00:16:59,953
Je zou naar jouw kijken
medicijnkastje, uw planken.

371
00:17:00,053 --> 00:17:01,621
Mensen waren aan het kijken
in de koelkast.

372
00:17:01,721 --> 00:17:05,358
Nou ja, als het capsules zijn
Hoe zit het vandaag met mijn melk?

373
00:17:05,458 --> 00:17:07,394
Al deze dingen
ging door mijn gedachten.

374
00:17:07,494 --> 00:17:10,163
Vergroot dat met een paar
van honderd miljoen mensen

375
00:17:10,263 --> 00:17:12,565
overal in het land
en vele, vele miljoenen

376
00:17:12,665 --> 00:17:13,867
meer over de hele wereld.

377
00:17:13,967 --> 00:17:16,770
Het was een heel beangstigende tijd.

378
00:17:16,870 --> 00:17:18,705
[gespannen muziek]

379
00:17:18,805 --> 00:17:22,208
[audio-logo]

380
00:17:25,545 --> 00:17:27,781
Welkom terug bij Hoe
Het is echt gebeurd.

381
00:17:27,881 --> 00:17:29,849
Zes mensen in de
Voorsteden van Chicago

382
00:17:29,949 --> 00:17:33,119
zijn dood na het nemen van extra
sterkte Tylenol pijnstiller.

383
00:17:33,219 --> 00:17:35,021
Onderzoekers
ontdekte de slachtoffers

384
00:17:35,121 --> 00:17:38,692
werden vergiftigd door Tylenol
capsules doorspekt met cyanide.

385
00:17:38,792 --> 00:17:41,828
Nu is de jacht geopend om te vinden
de gekke man die dit heeft gedaan.

386
00:17:41,928 --> 00:17:44,998
Terwijl de autoriteiten zich snel verspreidden
het woord om Tylenol niet te nemen,

387
00:17:45,098 --> 00:17:47,634
daar bestaat angst voor
het moorden is nog niet voorbij.

388
00:17:47,734 --> 00:17:49,402
[dramatische muziek]

389
00:17:49,502 --> 00:17:52,939
[gespannen muziek]

390
00:17:57,844 --> 00:18:00,480
Ik was stewardess
voor United Airlines.

391
00:18:00,580 --> 00:18:02,882
Paula en ik ontmoetten elkaar terwijl we samen vlogen.

392
00:18:02,982 --> 00:18:04,751
En het was er maar één
van die dingen,

393
00:18:04,851 --> 00:18:07,253
we werden meteen vrienden.

394
00:18:07,354 --> 00:18:08,855
We hielden allebei van lachen.

395
00:18:08,955 --> 00:18:11,825
En we zouden uitgaan
samen drinken

396
00:18:11,925 --> 00:18:14,494
en gewoon veel uitgeven en
veel tijd samen.

397
00:18:14,594 --> 00:18:16,129
[dramatische muziek]

398
00:18:16,229 --> 00:18:18,832
JOY BERGMANN: Op
29 september Paula Prins

399
00:18:18,932 --> 00:18:21,034
was gestopt bij a
Walgreens op weg naar huis

400
00:18:21,134 --> 00:18:23,903
om er wat op te halen
Tylenol en dan hoofden

401
00:18:24,004 --> 00:18:27,907
naar haar hoogbouwappartement
aan de noordkant van Chicago.

402
00:18:28,008 --> 00:18:29,576
JEAN LEAVENGOOD: Door
dat punt, het nieuws

403
00:18:29,676 --> 00:18:34,714
had niet over de Tylenol gesproken
besmet zijn met cyanide.

404
00:18:34,814 --> 00:18:36,416
Zoals ze neemt
van haar make-up,

405
00:18:36,516 --> 00:18:39,753
ze neemt er twee
Tylenol en stort in

406
00:18:39,853 --> 00:18:43,590
in haar badkamergang.

407
00:18:43,690 --> 00:18:47,060
Toen Paula niet kwam opdagen
op voor haar volgende vlucht,

408
00:18:47,160 --> 00:18:49,129
haar vrienden werden
erg bezorgd.

409
00:18:49,229 --> 00:18:50,363
[dramatische muziek]

410
00:18:50,463 --> 00:18:53,199
JEAN LEAVENGOOD: Ik bel
Carol, Paula's oudere zus.

411
00:18:53,299 --> 00:18:55,301
En ik zei: Carol,
Er is iets mis.

412
00:18:55,402 --> 00:18:57,404
Paula heeft gisteren haar reis gemist.

413
00:18:57,504 --> 00:18:59,606
Ik zei: ik ga
ga naar haar plaats.

414
00:18:59,706 --> 00:19:02,542
En Carol zei, nou,
wacht tot ik er ben.

415
00:19:02,642 --> 00:19:05,011
We gingen naar Paula's deur.

416
00:19:05,111 --> 00:19:06,713
En ik opende de deur.

417
00:19:06,813 --> 00:19:09,049
En Paula was dat ook
op de vloer liggen.

418
00:19:09,149 --> 00:19:12,719
En ze was oranje.

419
00:19:12,819 --> 00:19:14,454
We waren absoluut hysterisch.

420
00:19:14,554 --> 00:19:16,423
Wij hielden elkaar gewoon vast.

421
00:19:16,523 --> 00:19:18,692
Ons topverhaal,
autoriteiten in Chicago

422
00:19:18,792 --> 00:19:21,327
officieel hebben bevestigd
de dood van een zevende slachtoffer

423
00:19:21,428 --> 00:19:25,098
van Tylenol-capsules
doorspekt met dodelijke cyanide.

424
00:19:25,198 --> 00:19:28,001
NIEUWS ANKER: Paula Prince gekocht
cyanide-geladen extra sterkte

425
00:19:28,101 --> 00:19:30,470
Tylenol bij een nabijgelegen drogisterij.

426
00:19:30,570 --> 00:19:33,173
Een tv-beveiligingscamera
maakte een foto van haar

427
00:19:33,273 --> 00:19:34,541
in de kassalijn.

428
00:19:34,641 --> 00:19:37,344
Die foto gestuurd
een rilling over mijn rug

429
00:19:37,444 --> 00:19:40,747
omdat je Paula Prince zag,
de jonge stewardess,

430
00:19:40,847 --> 00:19:46,686
in de rij staan om wat te kopen
Tylenol, de veiligste hoofdpijn

431
00:19:46,786 --> 00:19:48,555
remedie je zou kunnen
stel je misschien voor,

432
00:19:48,655 --> 00:19:52,258
niet wetende dat dit zo zou zijn
het ding dat haar zou doden.

433
00:19:52,359 --> 00:19:55,295
[gespannen muziek]

434
00:19:56,262 --> 00:19:58,598
Een dodelijk patroon
in Chicago opduikt

435
00:19:58,698 --> 00:20:02,635
heeft geleid tot een landelijke terugroepactie
van een bestverkopende pijnstiller.

436
00:20:02,736 --> 00:20:05,805
Ambtenaren weten niet hoe de
Er kwam gif in de capsules

437
00:20:05,905 --> 00:20:09,676
maar ze onderzoeken de
zaak als mogelijke moord.

438
00:20:09,776 --> 00:20:11,845
BRIAN TODD: In oktober
5e, Johnson en Johnson

439
00:20:11,945 --> 00:20:14,147
roept alle Tylenol-capsules terug.

440
00:20:14,247 --> 00:20:17,417
Dat is ruim 31 miljoen
flessen Tylenol.

441
00:20:17,517 --> 00:20:20,053
Het is de eerste massale terugroepactie
in de Amerikaanse geschiedenis.

442
00:20:20,153 --> 00:20:21,388
[dramatische muziek]

443
00:20:21,488 --> 00:20:23,456
CHUCK KRAMER: Johnson en Johnson
iets ongelooflijks gedaan.

444
00:20:23,556 --> 00:20:28,495
Ik begrijp dat het hen heeft gekost
$100 miljoen in dollars van 1982.

445
00:20:28,595 --> 00:20:30,764
DAVID WILLIAMS: Johnson
en Johnson vertelde het aan de mensen

446
00:20:30,864 --> 00:20:35,535
dat iedereen die Tylenol had
in hun huis in capsulevorm,

447
00:20:35,635 --> 00:20:37,137
ze zouden er vanaf moeten komen.

448
00:20:37,237 --> 00:20:41,274
De taskforce was
zeer snel gevormd.

449
00:20:41,374 --> 00:20:43,276
Dan de volgende vraag
is, wie, wat is

450
00:20:43,376 --> 00:20:46,312
de reden, wie het doelwit was.

451
00:20:46,413 --> 00:20:48,915
We hebben nu meer dan 100 agenten
en teams op straat

452
00:20:49,015 --> 00:20:54,554
die leads onderzoeken
langs de lijn van toen

453
00:20:54,654 --> 00:20:56,556
dat de medicijnen dat zouden doen
Illinois raken tot ze

454
00:20:56,656 --> 00:20:58,158
de uiteindelijke klant raken.

455
00:20:58,258 --> 00:21:00,226
DAVID WILLIAMS:
Er was een tijd dat

456
00:21:00,326 --> 00:21:04,030
we dachten dat iemand
van de zeven slachtoffers

457
00:21:04,130 --> 00:21:06,366
gericht had kunnen zijn.

458
00:21:06,466 --> 00:21:09,235
JEREMY MARGOLIS: Wij duidelijk
hield toezicht op de begrafenissen.

459
00:21:09,336 --> 00:21:12,205
Foto's vergeleken van
mensen die daar misschien zijn

460
00:21:12,305 --> 00:21:13,940
een rode draad zijn,
een of andere vreemdeling

461
00:21:14,040 --> 00:21:17,477
die op een Janus-begrafenis was
en de begrafenis van Paula Prince.

462
00:21:17,577 --> 00:21:21,481
We konden korting geven
dat vind ik best snel.

463
00:21:21,581 --> 00:21:23,450
Er zijn er zoveel
theorieën wervelen rond.

464
00:21:23,550 --> 00:21:25,352
JEREMY MARGOLIS: Misschien
Tylenol was het doelwit

465
00:21:25,452 --> 00:21:27,687
en de slachtoffers waren
slechts een middel tot een doel.

466
00:21:27,787 --> 00:21:31,124
Zou er mogelijk een
probleem met een ontevreden stroom

467
00:21:31,224 --> 00:21:33,293
of boze ex-werknemer?

468
00:21:33,393 --> 00:21:35,562
Zou het iemand kunnen zijn
die op de een of andere manier gewond was geraakt

469
00:21:35,662 --> 00:21:37,797
door een ander Tylenol-product?

470
00:21:37,897 --> 00:21:41,568
Maar er kwam niets van de
ontevreden werknemerstheorie.

471
00:21:41,668 --> 00:21:44,204
ROBERT REIFMAN: Dus mijn gok is
het is geen ontevreden werknemer.

472
00:21:44,304 --> 00:21:45,338
Het is maar een vermoeden van niet.

473
00:21:45,438 --> 00:21:47,240
En mijn vermoeden is
het is iemand die

474
00:21:47,340 --> 00:21:49,609
heeft sadistisch gekoesterd
fantasieën voor vele jaren.

475
00:21:49,709 --> 00:21:52,746
[gespannen muziek]

476
00:21:54,080 --> 00:21:55,715
DAVID WILLIAMS: Die waren er
vragen over zou het kunnen zijn

477
00:21:55,815 --> 00:21:57,217
gebeurde in de productie.

478
00:21:57,317 --> 00:21:59,185
Dus daar werd naar gekeken
heel voorzichtig.

479
00:21:59,285 --> 00:22:02,789
De flessen die werden teruggevonden
vanuit de huizen van de slachtoffers,

480
00:22:02,889 --> 00:22:04,324
als je kijkt naar A
pillenflesje dat jij

481
00:22:04,424 --> 00:22:07,827
heb er zelfs vandaag nog
is... op de bodem ervan

482
00:22:07,927 --> 00:22:08,995
is vaak een getal.

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,797
Ze noemen het een lotnummer.

484
00:22:10,897 --> 00:22:14,534
En het beschrijft waar
het werd vervaardigd.

485
00:22:14,634 --> 00:22:16,069
WENDI FRIEDMAN TUSH:
Deze pillen kwamen

486
00:22:16,169 --> 00:22:19,773
vanaf twee verschillende locaties
in twee verschillende staten.

487
00:22:19,873 --> 00:22:23,343
DAVID WILLIAMS: Er was geen
informatie ondanks honderden

488
00:22:23,443 --> 00:22:26,846
van interviews en
onderzoek dat dit zou kunnen

489
00:22:26,946 --> 00:22:29,082
zijn gebeurd tijdens
de distributie

490
00:22:29,182 --> 00:22:30,617
en productieproces.

491
00:22:38,391 --> 00:22:43,663
De meest logische conclusie
is dat iemand Tylenol heeft gekocht

492
00:22:43,763 --> 00:22:47,467
van drogisterijen, meegenomen
capsules uit de flessen,

493
00:22:47,567 --> 00:22:51,304
verving het Tylenol-poeder
met kaliumcyanide,

494
00:22:51,404 --> 00:22:54,274
en heb deze teruggestuurd
flessen naar drogisterijen.

495
00:22:54,374 --> 00:22:56,876
GREY STEED: In 1982 deed je dat niet
toezicht hebben

496
00:22:56,976 --> 00:22:58,211
overal camera's.

497
00:22:58,311 --> 00:23:01,981
Jij had ook geen type
van verpakkingsbeschermingen.

498
00:23:02,082 --> 00:23:04,951
Het zou heel erg zijn geweest
gemakkelijk te kopen

499
00:23:05,051 --> 00:23:08,688
of een paar flessen stelen en dan
leg ze terug op de plank.

500
00:23:08,788 --> 00:23:10,423
Dit was niet zomaar
over knoeien.

501
00:23:10,523 --> 00:23:11,725
Het ging over het kwaad.

502
00:23:11,825 --> 00:23:14,027
Het ging om het weten
dat er iemand uit is

503
00:23:14,127 --> 00:23:18,765
er zou perfect zijn
bereid een vreemde pijn te doen.

504
00:23:18,865 --> 00:23:21,334
Het was gek.

505
00:23:21,434 --> 00:23:23,336
[gespannen muziek]

506
00:23:23,436 --> 00:23:26,940
[audio-logo]

507
00:23:28,641 --> 00:23:31,311
[gespannen muziek]

508
00:23:31,411 --> 00:23:35,849
Na een week van chaos en
waanzinnige onderzoeksinspanningen,

509
00:23:35,949 --> 00:23:38,985
onderzoekers kregen een
interessante nieuwe aanwijzing.

510
00:23:45,025 --> 00:23:47,427
De auteur van
beweerden de brieven

511
00:23:47,527 --> 00:23:48,762
om de Tylenol-moordenaar te zijn.

512
00:23:48,862 --> 00:23:51,097
WENDI FRIEDMAN TUSH: Hij schrijft
hij houdt niet van president

513
00:23:51,197 --> 00:23:53,199
Reagans voorgestelde belastingwetten.

514
00:23:53,299 --> 00:23:56,403
En hij schrijft een brief aan
President Reagan zegt:

515
00:23:56,503 --> 00:23:59,205
daar heb je over gehoord
Tylenol-moorden.

516
00:23:59,305 --> 00:24:02,876
Nou, ik heb er veel
van vliegtickets.

517
00:24:02,976 --> 00:24:06,613
Ik kan anders gaan
plaatsen en doe dit.

518
00:24:06,713 --> 00:24:10,750
Maar dat zal ik niet doen als
u verandert de belastingwetten.

519
00:24:10,850 --> 00:24:13,887
CHUCK GOUDIE: En de
brief aan Johnson en Johnson

520
00:24:13,987 --> 00:24:18,692
eiste 1 miljoen dollar
om de moorden te stoppen.

521
00:24:18,792 --> 00:24:21,828
TERRY ANZUR: Het was enorm
nieuws toen de afpersing

522
00:24:21,928 --> 00:24:23,897
brief openbaar werd gemaakt.

523
00:24:23,997 --> 00:24:26,266
Het is geadresseerd aan
Johnson en Johnson,

524
00:24:26,366 --> 00:24:29,936
moedermaatschappij van McNeil Laboratories,
de maker van Tylenol.

525
00:24:30,036 --> 00:24:32,972
"Heren, als
je ziet het, het is zo

526
00:24:33,073 --> 00:24:36,676
gemakkelijk te plaatsen cyanide,
beide kalium

527
00:24:36,776 --> 00:24:42,015
en natrium, in capsules
in de winkelrekken zitten.

528
00:24:42,115 --> 00:24:45,652
En sinds de cyanide
zit in de gelatine,

529
00:24:45,752 --> 00:24:51,591
het is gemakkelijk om kopers te krijgen
om de bittere pil te slikken.

530
00:24:51,691 --> 00:24:56,096
Als je de publiciteit niet erg vindt
van deze kleine capsules,

531
00:24:56,196 --> 00:24:58,264
doe dan niets.

532
00:24:58,365 --> 00:25:04,704
Als je het moorden wilt stoppen,
maak vervolgens $ 1 miljoen over naar de bank

533
00:25:04,804 --> 00:25:06,940
rekeningnummer 84-49-597."

534
00:25:07,040 --> 00:25:10,443
[dramatische muziek]

535
00:25:11,945 --> 00:25:13,213
JEREMY MARGOLIS:
De bankrekening

536
00:25:13,313 --> 00:25:16,483
nummer leidde terug naar een bedrijf
genaamd Lakeside Travel.

537
00:25:16,583 --> 00:25:18,518
Dat hebben we binnen enkele minuten geleerd.

538
00:25:18,618 --> 00:25:20,653
Reizen aan het meer
was failliet

539
00:25:20,754 --> 00:25:22,322
maar het was zo geweest
eigendom van een man genaamd

540
00:25:22,422 --> 00:25:24,991
Frederick Miller McCahey
die in Chicago woonde

541
00:25:25,091 --> 00:25:26,793
Voorstad North Shore.

542
00:25:26,893 --> 00:25:30,630
Onderzoekers gingen naar dhr.
Miller McCahey en zei:

543
00:25:30,730 --> 00:25:32,532
weet je iets
over deze brief?

544
00:25:32,632 --> 00:25:34,334
En dat deed hij niet.

545
00:25:34,434 --> 00:25:36,936
Dus vroegen ze hem: doen
je hebt vijanden,

546
00:25:37,037 --> 00:25:39,239
mensen die misschien
wil rechtshandhaving

547
00:25:39,339 --> 00:25:40,674
om naar jou te kijken?

548
00:25:40,774 --> 00:25:42,075
En hij zei: ja,
daar eigenlijk

549
00:25:42,175 --> 00:25:44,244
zijn een paar
zulke mensen,

550
00:25:44,344 --> 00:25:47,180
Robert en Nancy Richardson.

551
00:25:47,280 --> 00:25:50,717
Nancy Richardson had gewerkt
voor Miller McCahey bij Lakeside

552
00:25:50,817 --> 00:25:52,819
Travel, zijn reisbureau.

553
00:25:52,919 --> 00:25:56,056
Helaas, dat bureau
ging regelrecht de grond in

554
00:25:56,156 --> 00:25:57,190
en ging failliet.

555
00:25:57,290 --> 00:25:59,759
Het laatste salaris werd teruggestuurd.

556
00:25:59,859 --> 00:26:03,963
Zij en haar man waren dat echt
boos, net als andere werknemers.

557
00:26:04,064 --> 00:26:06,633
TERRY ANZUR: De politie heeft gezet
het woord uitspreken aan het publiek

558
00:26:06,733 --> 00:26:11,304
waar ze naar op zoek waren
Meneer en mevrouw Richardson.

559
00:26:11,404 --> 00:26:15,275
Op dat moment ligt de focus van
het Tylenol-onderzoek,

560
00:26:15,375 --> 00:26:18,445
deze informatie was
landelijk uitgezonden.

561
00:26:18,545 --> 00:26:22,082
En in Kansas City, politie
Sergeant David Barton

562
00:26:22,182 --> 00:26:27,821
zag het rapport, zag de foto
van de man die bekend staat als Richardson,

563
00:26:27,921 --> 00:26:31,658
en besefte, hé,
dat is James Lewis.

564
00:26:31,758 --> 00:26:34,561
[dramatische muziek]

565
00:26:34,661 --> 00:26:37,297
NIEUWS ANKER: Dit is Robert
Richardson en zijn vrouw Nancy.

566
00:26:37,397 --> 00:26:39,632
En dit is Robert
Richardson en zijn vrouw

567
00:26:39,733 --> 00:26:42,268
Nancy bekend in Kansas City
als James en LeAnn Lewis.

568
00:26:42,369 --> 00:26:43,603
[gespannen muziek]

569
00:26:43,703 --> 00:26:47,674
TERRY ANZUR: We begonnen de achtervolging in te zetten
het verhaal in Kansas City.

570
00:26:47,774 --> 00:26:50,443
James en LeAnn Lewis
daar had gewoond.

571
00:26:50,543 --> 00:26:53,146
Ze waren onder geweest
onderzoek voor

572
00:26:53,246 --> 00:26:56,416
enkele andere oplichting in Missouri.

573
00:26:56,516 --> 00:26:59,786
We konden meer krijgen
informatie over andere zaken

574
00:26:59,886 --> 00:27:03,189
hij werd beschuldigd van,
inclusief de moord

575
00:27:03,289 --> 00:27:06,693
van Raymond West, de
man wiens lichaam was

576
00:27:06,793 --> 00:27:09,796
uiteengereten gevonden op een zolder.

577
00:27:09,896 --> 00:27:14,734
Hij was cliënt geweest van
Het accountantskantoor van James Lewis.

578
00:27:14,834 --> 00:27:16,102
NIEUWSANKER: Lewis
haalden de krantenkoppen

579
00:27:16,202 --> 00:27:19,673
in 1978 toen hij werd gearresteerd
voor de moord op Raymond West.

580
00:27:19,773 --> 00:27:21,675
Het lichaam van de oude man
werd in stukken teruggevonden

581
00:27:21,775 --> 00:27:25,512
en verborgen in de
zolder van zijn huis.

582
00:27:25,612 --> 00:27:28,014
[gespannen muziek]

583
00:27:28,114 --> 00:27:32,552
JOY BERGMANN: Onderzoekers
had een vervalste cheque van $ 5.000

584
00:27:32,652 --> 00:27:36,923
aan James Lewis van
Raymond West op de dag

585
00:27:37,023 --> 00:27:39,959
dat Raymond West vermist werd.

586
00:27:40,060 --> 00:27:45,632
Dus arresteerden ze Lewis omdat
hij was de voor de hand liggende verdachte.

587
00:27:45,732 --> 00:27:49,002
Maar ze lazen niet
hem zijn Miranda-rechten

588
00:27:49,102 --> 00:27:51,504
voordat ze hem ondervroegen.

589
00:27:51,604 --> 00:27:57,777
En daarom is de zoektocht
alles wat daarna kwam

590
00:27:57,877 --> 00:28:00,980
werd eruit gegooid en zij
Kon hem gewoon niet veroordelen.

591
00:28:01,081 --> 00:28:03,750
CHUCK GOUDIE: En hij eindigde
wegkomen met moord

592
00:28:03,850 --> 00:28:04,818
toen.

593
00:28:04,918 --> 00:28:08,088
En de autoriteiten
dacht deze man

594
00:28:08,188 --> 00:28:11,257
moet een primeur zijn
verdacht op dit moment

595
00:28:11,358 --> 00:28:12,759
bij de Tylenol-moorden.

596
00:28:15,995 --> 00:28:19,232
Dat was van cruciaal belang
niet alleen kunnen hebben

597
00:28:19,332 --> 00:28:23,169
een naam, een alias, maar
een daadwerkelijke identificatie

598
00:28:23,269 --> 00:28:24,537
van wie we zochten.

599
00:28:24,637 --> 00:28:26,973
CHUCK GOUDIE: Daar
was daar ook een gezicht bij

600
00:28:27,073 --> 00:28:31,845
toen de autoriteiten het zeiden
een foto van Lewis.

601
00:28:31,945 --> 00:28:33,780
Het was zware mankracht.

602
00:28:33,880 --> 00:28:38,351
Het was echt een hele klus
soort operatie voor de FBI.

603
00:28:38,451 --> 00:28:42,288
Terwijl de FBI onderzoek doet
de originele twee brieven,

604
00:28:42,389 --> 00:28:45,658
James Lewis mailt brieven
aan de Chicago Tribune

605
00:28:45,759 --> 00:28:49,796
proberen te communiceren via
de Tribune voor de FBI.

606
00:28:49,896 --> 00:28:51,865
GRIJS STEED: Chicago
Tribune heeft ons geholpen

607
00:28:51,965 --> 00:28:54,267
in de zin van
communiceren met Lewis

608
00:28:54,367 --> 00:28:56,536
en hem brieven laten schrijven.

609
00:28:56,636 --> 00:29:00,140
Nou, Lewis heeft zich verloofd
in een brievenoorlog.

610
00:29:00,240 --> 00:29:03,276
Hij vond de
aandacht, maar hij ook

611
00:29:03,376 --> 00:29:06,646
bleef proberen het feit uit te stellen
dat hij ongelijk had

612
00:29:06,746 --> 00:29:09,683
beschuldigd, geslagen
de FBI voor etikettering

613
00:29:09,783 --> 00:29:11,017
hem als de Tylenol-moordenaar.

614
00:29:11,117 --> 00:29:12,318
[gespannen muziek]

615
00:29:12,419 --> 00:29:14,688
JEREMY MARGOLIS: We wisten het
dat de brieven hadden

616
00:29:14,788 --> 00:29:16,489
een poststempel in New York.

617
00:29:16,589 --> 00:29:22,128
En dus zijn we gericht en gefocust
op elke afzonderlijke locatie

618
00:29:22,228 --> 00:29:24,497
in New York-stad
waar dat ook kon

619
00:29:24,597 --> 00:29:26,900
koop of lees een Chicago Tribune.

620
00:29:27,000 --> 00:29:31,371
We werden uiteindelijk naar toe geleid
Lewis die door ons werd geïdentificeerd

621
00:29:31,471 --> 00:29:33,173
als zittend in een Nieuw
Openbare bibliotheek van York

622
00:29:33,273 --> 00:29:35,208
het lezen van een Chicago Tribune.

623
00:29:35,308 --> 00:29:37,344
NIEUWSANKER: Een FBI
klopjacht werpt vruchten af.

624
00:29:37,444 --> 00:29:39,279
James Lewis wel
gearresteerd in New-York.

625
00:29:39,379 --> 00:29:40,647
Hij wordt gezocht op a
voortvluchtig bevel

626
00:29:40,747 --> 00:29:42,849
voor het zogenaamd proberen
een miljoen dollar afpersen

627
00:29:42,949 --> 00:29:44,351
van de makers van Tylenol.

628
00:29:44,451 --> 00:29:46,553
Onderzoekers uit Chicago
wil het ook vragen

629
00:29:46,653 --> 00:29:49,055
zowel Lewis als zijn vrouw
in verband met zeven

630
00:29:49,155 --> 00:29:50,590
Sterfgevallen door Tylenolvergiftiging.

631
00:29:50,690 --> 00:29:53,693
Dus toen de politie arresteerde
James Lewis voor de afpersing

632
00:29:53,793 --> 00:29:58,198
brief, dat was hij natuurlijk
beschouwd als een van hun verdachten

633
00:29:58,298 --> 00:30:00,934
ook voor de daadwerkelijke moorden.

634
00:30:01,034 --> 00:30:05,538
James Lewis heeft dit nooit ontkend
het schrijven van de afpersingsbrief.

635
00:30:05,638 --> 00:30:08,742
Ik had niets te doen
met de Tylenol-moorden.

636
00:30:08,842 --> 00:30:10,443
JOY BERGMANN: Van hem
alibi was dat hij was

637
00:30:10,543 --> 00:30:13,279
in New York-stad
vanaf begin september

638
00:30:13,380 --> 00:30:15,815
totdat hij dat was
december gearresteerd.

639
00:30:15,915 --> 00:30:18,618
De moorden vonden plaats op
eind september.

640
00:30:18,718 --> 00:30:22,255
En James Lewis zei: hey, dat was ik
de hele tijd in New York City.

641
00:30:22,355 --> 00:30:28,395
Het is fysiek niet mogelijk
om in Chicago en New York te zijn

642
00:30:28,495 --> 00:30:29,429
op hetzelfde exemplaar.

643
00:30:29,529 --> 00:30:30,830
Ze staan ​​te ver uit elkaar.

644
00:30:30,930 --> 00:30:35,602
En ik ben niet in het bezit van magie
of ik kan niet vliegen zoals Superman.

645
00:30:35,702 --> 00:30:37,971
Omdat je dat niet had
identificatie te tonen

646
00:30:38,071 --> 00:30:40,507
met de trein reizen,
reizen met een vliegtuig,

647
00:30:40,607 --> 00:30:42,709
dat is ons nooit gelukt
bewijzen dat hij terug was

648
00:30:42,809 --> 00:30:45,812
destijds naar de omgeving van Chicago
dat de pillen gepland waren.

649
00:30:45,912 --> 00:30:49,115
[dramatische muziek]

650
00:30:55,822 --> 00:30:58,491
NIEUWSANKER: Lewis wordt aangeklaagd
met het sturen van een brief naar Johnson

651
00:30:58,591 --> 00:31:00,493
en Johnson, de
makers van Tylenol,

652
00:31:00,593 --> 00:31:03,296
eist een miljoen dollar
op een rekening worden gestort

653
00:31:03,396 --> 00:31:06,032
bij Chicago Continental
Bank om, offerte,

654
00:31:06,132 --> 00:31:07,434
"Stop de moorden."

655
00:31:07,534 --> 00:31:11,071
Ik heb James vervolgd
Lewis voor de misdaad

656
00:31:11,171 --> 00:31:13,573
van het sturen van afpersingsbrieven
via de Amerikaanse post.

657
00:31:13,673 --> 00:31:15,775
NIEUWSANKER: Juryleden haastten zich
uit het gerechtsgebouw

658
00:31:15,875 --> 00:31:18,678
na de uitspraak die hen heeft opgelegd
minder dan drie uur te bereiken.

659
00:31:18,778 --> 00:31:20,914
Rechter Frank McGarr
lees hun beslissing,

660
00:31:21,014 --> 00:31:22,682
schuldig aan poging tot afpersing.

661
00:31:22,782 --> 00:31:25,952
En de rechter veroordeelde
hem tot 10 jaar gevangenisstraf.

662
00:31:26,052 --> 00:31:27,687
NIEUWS ANKER: Eerder,
De Amerikaanse advocaat Dan Webb

663
00:31:27,787 --> 00:31:29,889
hadden hem gebeld
wreed, gemeen, slecht,

664
00:31:29,989 --> 00:31:33,827
verdorven, met voorbedachten rade
manipulator en opportunist.

665
00:31:33,927 --> 00:31:35,528
JEREMY MARGOLIS: Daarna
Lewis' veroordeling,

666
00:31:35,628 --> 00:31:38,031
hij maakte afspraken
geïnterviewd te worden

667
00:31:38,131 --> 00:31:42,669
door Roy Lane, de FBI, Richie
Tetyk van de staatspolitie,

668
00:31:42,769 --> 00:31:45,205
en ik, urenlang
bij meerdere gelegenheden

669
00:31:45,305 --> 00:31:48,041
om ons te helpen bij het oplossen
de Tylenol-moord.

670
00:31:48,141 --> 00:31:49,509
GRIJS STEED: En hij
begonnen met aanbieden

671
00:31:49,609 --> 00:31:53,346
zijn verschillende theorieën hierover
hoe het had kunnen gebeuren.

672
00:31:53,446 --> 00:31:58,184
Haalde zelfs een apparaat tevoorschijn dat
had kunnen worden gebruikt om te vullen

673
00:31:58,284 --> 00:31:59,986
de capsules met cyanide.

674
00:32:00,086 --> 00:32:03,023
[gespannen muziek]

675
00:32:03,123 --> 00:32:04,858
JEREMY MARGOLIS: Tijdens
die periode,

676
00:32:04,958 --> 00:32:08,695
hij creëerde manuscripten, en
tekende pen- en inkttekeningen,

677
00:32:08,795 --> 00:32:11,865
en speculeerde over hoe de
Tylenol-moordenaar zou het misschien gedaan hebben

678
00:32:11,965 --> 00:32:14,367
wat hij deed, wie de Tylenol
moordenaar zou kunnen zijn,

679
00:32:14,467 --> 00:32:16,503
wat de beweegredenen en
motieven zouden kunnen zijn geweest.

680
00:32:16,603 --> 00:32:19,105
INTERVIEWER: Je maakte het punt,
Ik denk dat die particulier,

681
00:32:19,205 --> 00:32:21,241
je voelde je daartoe gedwongen
probeer op welke manier dan ook te helpen.

682
00:32:21,341 --> 00:32:23,276
Maar dat had je niet
enige betrokkenheid daarbij.

683
00:32:23,376 --> 00:32:25,045
Waarom zou je dat proberen
op deze manier helpen?

684
00:32:25,145 --> 00:32:29,115
Om dezelfde reden
dat als ik naar beneden zou gaan

685
00:32:29,215 --> 00:32:32,485
de straat en je huis
stond in brand, niet mijn probleem,

686
00:32:32,585 --> 00:32:34,988
maar ik zou stoppen
en probeer te helpen.

687
00:32:35,088 --> 00:32:38,425
Als je in Lake Michigan was
en schreeuwt om hulp en ik ben

688
00:32:38,525 --> 00:32:40,794
wandelen langs de
strand, niet mijn probleem.

689
00:32:40,894 --> 00:32:43,730
Maar ik zou proberen te springen
in het water en help je.

690
00:32:43,830 --> 00:32:47,267
En ik denk dat dat zo was
vier, misschien vijf interviews

691
00:32:47,367 --> 00:32:49,736
en een enorme hoeveelheid
van schriftelijke details

692
00:32:49,836 --> 00:32:53,273
die Lewis heeft verstrekt
speculeren over elk aspect

693
00:32:53,373 --> 00:32:55,942
van de Tylenol-moorden, nooit
toegeven dat hij de ware was.

694
00:32:56,042 --> 00:32:58,144
BRIAN TODD:James Louis
doet zijn tijd voor afpersing.

695
00:32:58,244 --> 00:33:02,248
Hij wordt vrijgelaten uit de federale regering
gevangenis op 13 oktober 1995.

696
00:33:02,349 --> 00:33:05,719
Dat is wanneer hij en zijn vrouw,
LeAnn, verhuis naar Massachusetts.

697
00:33:05,819 --> 00:33:08,188
Maar dat is het zeker niet
de laatste keer dat de FBI

698
00:33:08,288 --> 00:33:10,924
hoort van James Lewis.

699
00:33:11,024 --> 00:33:14,461
[audio-logo]

700
00:33:17,597 --> 00:33:18,031
[gespannen muziek]

701
00:33:18,098 --> 00:33:20,800
[sirene schettert]

702
00:33:20,900 --> 00:33:22,602
Door de jaren heen
onderzoekers begonnen

703
00:33:22,702 --> 00:33:25,572
om naar andere verdachten te kijken
voor de Tylenol-moorden.

704
00:33:25,672 --> 00:33:28,375
De politie van Chicago was dat
erg geïnteresseerd in een man

705
00:33:28,475 --> 00:33:29,509
genaamd Rogier Arnold.

706
00:33:29,609 --> 00:33:32,045
Hij is een soort local
barfly in Chicago

707
00:33:32,145 --> 00:33:34,614
wie heeft er over gesproken
met cyanide in zijn huis

708
00:33:34,714 --> 00:33:36,282
voor een soort project.

709
00:33:36,383 --> 00:33:39,085
Maar hij is nooit gearresteerd
voor al deze misdaden.

710
00:33:39,185 --> 00:33:42,789
De FBI heeft zelfs Ted in overweging genomen
Kaczynski, de Unabomber.

711
00:33:42,889 --> 00:33:44,190
NIEUWSANKER: Zo is het
een van de FBI's

712
00:33:44,290 --> 00:33:49,095
meest beruchte onopgeloste zaken,
de Tylenol-moorden uit 1982.

713
00:33:49,195 --> 00:33:52,866
Zeven mensen in Chicago
gebied stierf na inname van Tylenol

714
00:33:52,966 --> 00:33:54,801
doorspekt met kaliumcyanide.

715
00:33:54,901 --> 00:33:57,203
Nu, de hint van het Bureau
bij een mogelijke link

716
00:33:57,303 --> 00:34:00,240
tot een van Amerika's meest
gevreesde binnenlandse terroristen,

717
00:34:00,340 --> 00:34:02,375
Ted Kaczynski, de Unabomber.

718
00:34:02,475 --> 00:34:04,044
Uiteindelijk daar
was nooit bewijs

719
00:34:04,144 --> 00:34:06,646
waar de Unabomber aan gekoppeld is
alle Tylenol-moorden.

720
00:34:09,816 --> 00:34:12,018
[gespannen muziek]

721
00:34:12,118 --> 00:34:15,689
NIEUWS ANKER: Een echte verkoudheid
zaak na 25 jaar heropend.

722
00:34:15,789 --> 00:34:18,825
De FBI doet opnieuw onderzoek
een man die al heeft gediend

723
00:34:18,925 --> 00:34:21,361
jaar achter de tralies
verband met 1982

724
00:34:21,461 --> 00:34:24,431
Tylenolvergiftigingsgeval.

725
00:34:24,531 --> 00:34:26,366
JEREMY MARGOLIS: De
initiële taskforce

726
00:34:26,466 --> 00:34:28,034
gewoon gestopt
functioneren omdat er

727
00:34:28,134 --> 00:34:29,402
geen geloofwaardige aanwijzingen meer waren.

728
00:34:29,502 --> 00:34:33,073
Jaren later kwam er een tweede taskforce
opgericht en actief

729
00:34:33,173 --> 00:34:34,441
het onderzoek voortgezet.

730
00:34:34,541 --> 00:34:36,376
De FBI is dat niet echt
veel hierover zeggen,

731
00:34:36,476 --> 00:34:39,746
alleen die tips die ze kregen
Vorig jaar op de 25e

732
00:34:39,846 --> 00:34:41,648
jubileum van de
moord en nieuw

733
00:34:41,748 --> 00:34:45,785
technologie heeft hen daartoe aangezet
mogelijk nieuw bewijsmateriaal verzamelen.

734
00:34:45,885 --> 00:34:49,356
Toen de politie weer in actie kwam
het Tylenol-onderzoek

735
00:34:49,456 --> 00:34:53,526
en bezocht James Lewis opnieuw, terwijl hij bezig was
een geheel nieuwe zoektocht naar zijn huis

736
00:34:53,626 --> 00:34:56,963
in 2009, toen hij nog leefde
in Cambridge, Massachusetts,

737
00:34:57,063 --> 00:34:57,897
het verbijsterde mij.

738
00:34:57,997 --> 00:34:59,499
Ik zei: wat zijn
zij zoeken?

739
00:34:59,599 --> 00:35:02,435
NIEUWSANKER: De FBI is verwijderd
verschillende dozen uit zijn appartement

740
00:35:02,535 --> 00:35:04,971
en een oude Macintosh-computer.

741
00:35:05,071 --> 00:35:07,407
De FBI is dat gewoon niet
hierover praten

742
00:35:07,507 --> 00:35:10,010
maar ze zeggen van wel
deze nieuwe technologie

743
00:35:10,110 --> 00:35:13,079
waardoor ze daartoe in staat kunnen zijn
dit bewijsmateriaal beter onderzoeken.

744
00:35:13,179 --> 00:35:14,481
Maar het is vreemd
dat er zou zijn

745
00:35:14,581 --> 00:35:17,450
zijn nog steeds bewijsmateriaal in die van deze man
appartement na al die jaren.

746
00:35:17,550 --> 00:35:19,652
[gespannen muziek]

747
00:35:19,753 --> 00:35:21,821
JOY BERGMANN: Tegen 2010
James en LeAnn Lewis

748
00:35:21,921 --> 00:35:25,759
op de radar was geweest
onderzoekers voor dichtbij

749
00:35:25,859 --> 00:35:26,793
tot 30 jaar.

750
00:35:26,893 --> 00:35:29,029
En ze zeiden:
hier, neem ons DNA.

751
00:35:29,129 --> 00:35:31,798
Wij hebben dit niet gedaan.

752
00:35:31,898 --> 00:35:35,835
En dus is de FBI tussenbeide gekomen
bezit van een volledig DNA-profiel

753
00:35:35,935 --> 00:35:38,738
van beiden sinds 2010.

754
00:35:38,838 --> 00:35:42,475
Nadat de zaak opnieuw werd onderzocht
in 2009 werd niemand aangeklaagd.

755
00:35:42,575 --> 00:35:44,978
Dus uiteindelijk de
tweede Tylenol-taskforce

756
00:35:45,078 --> 00:35:46,179
werd opgelost.

757
00:35:46,279 --> 00:35:49,115
In 2013, de Arlington
Politie van Heights,

758
00:35:49,215 --> 00:35:51,084
daar zijn er drie
van de slachtoffers is overleden,

759
00:35:51,184 --> 00:35:54,988
ze gingen uit van primair
verantwoordelijkheid voor de zaak.

760
00:35:55,088 --> 00:35:57,991
[gespannen muziek]

761
00:35:58,091 --> 00:36:00,627
In 2020, de Arlington
Politie van Hoogte

762
00:36:00,727 --> 00:36:03,530
begint een gecoördineerde inspanning
met Othram Labs, dat is

763
00:36:03,630 --> 00:36:05,732
een kleine biotech
bedrijf in Texas,

764
00:36:05,832 --> 00:36:08,368
in de hoop dat sommigen
nieuwe DNA-technologie kan dat wel

765
00:36:08,468 --> 00:36:10,003
hulp in dit geval.

766
00:36:10,103 --> 00:36:12,205
KRISTEN MITTELMAN: Daar
het is in geen geval te koud

767
00:36:12,305 --> 00:36:15,442
of geen stukje DNA
dat is onbruikbaar.

768
00:36:15,542 --> 00:36:17,944
Als je hebt aangeraakt
iets, je hebt DNA achtergelaten.

769
00:36:18,044 --> 00:36:18,978
Het zit op je lichaam.

770
00:36:19,079 --> 00:36:20,313
Het zit in je zweet.

771
00:36:20,413 --> 00:36:24,351
Het is heel moeilijk om je te binden
een misdaad en laat geen DNA achter.

772
00:36:24,451 --> 00:36:26,319
Othrams specialiteit
is aan het extraheren

773
00:36:26,419 --> 00:36:30,223
kleine en afgebroken stukken
van DNA uit monsters.

774
00:36:30,323 --> 00:36:33,293
Wij krijgen de vraag van
Hoe oud mag het DNA zijn?

775
00:36:33,393 --> 00:36:37,497
Het is ons gelukt
identificeer slachtoffers uit 1881.

776
00:36:37,597 --> 00:36:40,133
Ik noem onze DNA-sequencing
forensische kwaliteit

777
00:36:40,233 --> 00:36:41,334
genoomsequencing.

778
00:36:41,434 --> 00:36:43,336
We halen het afgebroken DNA eruit.

779
00:36:43,436 --> 00:36:46,206
Dus nemen we alle
informatie die u kunt krijgen.

780
00:36:46,306 --> 00:36:50,076
We krijgen een heel gedetailleerd beeld
biogeografische afkomst

781
00:36:50,176 --> 00:36:52,545
van de persoon die vertrok
het DNA op de plaats delict.

782
00:36:52,645 --> 00:36:54,481
En dus kun je teruggaan
aan de onderzoekers

783
00:36:54,581 --> 00:36:58,485
en geef ze heel duidelijk
informatie die hen zou kunnen helpen

784
00:36:58,585 --> 00:37:01,121
verdachten uitsluiten van hun lijst.

785
00:37:01,221 --> 00:37:04,591
En het leidt naar die ene
persoon die daadwerkelijk is vertrokken

786
00:37:04,691 --> 00:37:07,160
het DNA op die plaats delict.

787
00:37:07,260 --> 00:37:08,995
JEREMY MARGOLIS: Daar
is geavanceerder,

788
00:37:09,095 --> 00:37:11,931
veel diepgaander
DNA-technologie

789
00:37:12,032 --> 00:37:14,367
en bijpassende mogelijkheden vandaag.

790
00:37:14,467 --> 00:37:18,038
Er is hoop dat de wetenschap
zal een antwoord geven.

791
00:37:18,138 --> 00:37:20,707
Ik ben daar optimistisch over
het zal opgelost worden.

792
00:37:20,807 --> 00:37:24,244
BRIAN TODD: En dan op 9 juli
2023, iets heel ergs

793
00:37:24,344 --> 00:37:26,980
onverwachte gebeurt.

794
00:37:27,080 --> 00:37:29,516
James Lewis plotseling
sterft in zijn huis

795
00:37:29,616 --> 00:37:30,984
in Cambridge, Massachusetts.

796
00:37:31,084 --> 00:37:32,852
Hij wordt daar bewusteloos aangetroffen.

797
00:37:32,952 --> 00:37:34,754
De doodsoorzaak
werd later bepaald

798
00:37:34,854 --> 00:37:36,523
een longembolie zijn.

799
00:37:36,623 --> 00:37:37,857
Hij was 76 jaar oud.

800
00:37:37,957 --> 00:37:38,792
[gespannen muziek]

801
00:37:38,892 --> 00:37:40,894
Nou ja, dat is het
uiterst moeilijk.

802
00:37:40,994 --> 00:37:42,395
Zeer frustrerend.

803
00:37:42,495 --> 00:37:45,565
Mensen sterven en nemen de
geheim voor hun graf.

804
00:37:45,665 --> 00:37:47,500
[dramatische muziek]

805
00:37:47,600 --> 00:37:49,102
BRIAN TODD: Een maand
na zijn dood,

806
00:37:49,202 --> 00:37:52,439
de FBI geeft er meerdere vrij
uren aan opgenomen interviews

807
00:37:52,539 --> 00:37:54,407
dat het had gevoerd
met James Lewis.

808
00:37:54,507 --> 00:37:58,311
Deze interviews zijn afgenomen
tussen 2007 en 2009.

809
00:37:58,411 --> 00:38:00,714
Lewis besprak hoe
de Tylenol-capsules

810
00:38:00,814 --> 00:38:01,815
besmet zou kunnen zijn.

811
00:38:20,867 --> 00:38:23,136
Ik geloof nog steeds
James Lewis deed het.

812
00:38:23,236 --> 00:38:29,042
En het is gebaseerd op wat ik zag
de weg van het bewijs, wat ik zag

813
00:38:29,142 --> 00:38:31,077
in de weg van zijn verleden.

814
00:38:31,177 --> 00:38:37,050
De samenwerking en zo
zei hij tegen Roy Lane en anderen

815
00:38:37,150 --> 00:38:38,718
in het koude geval.

816
00:38:38,818 --> 00:38:40,286
En ik denk dat hij dat heeft gekregen
weg met iets

817
00:38:40,387 --> 00:38:42,655
dat was een verschrikkelijke misdaad.

818
00:38:42,756 --> 00:38:46,059
[gespannen muziek]

819
00:38:49,396 --> 00:38:52,532
JOY BERGMANN: Meer dan 40 jaar
na de Tylenol-moorden,

820
00:38:52,632 --> 00:38:55,602
wij zijn nog steeds een beetje
in dezelfde positie

821
00:38:55,702 --> 00:38:58,905
zoals we waren in 1982-1983.

822
00:38:59,005 --> 00:39:00,674
Er is een kader van
onderzoekers dat

823
00:39:00,774 --> 00:39:03,743
denk James Lewis
is hun man en toch

824
00:39:03,843 --> 00:39:05,545
Er zijn geen aanklachten ingediend.

825
00:39:05,645 --> 00:39:07,914
Dit dossier blijft gesloten.

826
00:39:08,014 --> 00:39:11,584
Het is een open onderzoek,
dat wil zeggen familieleden,

827
00:39:11,685 --> 00:39:14,254
media, privé
onderzoekers kunnen dat niet

828
00:39:14,354 --> 00:39:15,922
de archieven in handen krijgen.

829
00:39:16,022 --> 00:39:20,260
We weten dus niet wat er is geweest
gemist en wat er is gedaan.

830
00:39:20,360 --> 00:39:24,397
En dat is echt de
misdaad op dit punt.

831
00:39:24,497 --> 00:39:26,900
Dat geloof ik wel
het is een kwestie van tijd

832
00:39:27,000 --> 00:39:30,337
vóór al deze gevallen
opgelost worden die DNA hebben.

833
00:39:30,437 --> 00:39:32,405
De wetenschap hier
Othram krijgt

834
00:39:32,505 --> 00:39:34,974
beter in beoordelen
informatie uit het bewijsmateriaal

835
00:39:35,075 --> 00:39:36,743
elke dag.

836
00:39:36,843 --> 00:39:40,747
En ik heb het gevoel dat er iets is
lijkt hopeloos, maar dat is het niet.

837
00:39:42,182 --> 00:39:43,883
POLITIEAMBTENAAR (AAN
LUIDSPREKER): Niet nemen

838
00:39:43,983 --> 00:39:46,353
Tylenol tot nader order.

839
00:39:46,453 --> 00:39:49,122
VREUGDE BERGMANN:
29 september 1982,

840
00:39:49,222 --> 00:39:51,658
is een dag die echt
veranderde geschiedenis

841
00:39:51,758 --> 00:39:56,629
en vertegenwoordigt een echt verlies
van onschuld voor mensen.

842
00:39:56,730 --> 00:40:00,767
MONICA JANUS: Ik denk het wel
over hoe groot de impact is

843
00:40:00,867 --> 00:40:04,404
die dag gemaakt
de hele planeet.

844
00:40:04,504 --> 00:40:07,207
We leefden met veel angst.

845
00:40:07,307 --> 00:40:12,946
We waren bang om te nemen
elk type medicijn.

846
00:40:13,046 --> 00:40:19,252
En vanwege onze familie, de
drie overleden leden,

847
00:40:19,352 --> 00:40:23,456
de wereld is nu beter
en veiliger omgeving.

848
00:40:23,556 --> 00:40:25,859
BRIAN TODD: Beginnen
op 11 november 1982,

849
00:40:25,959 --> 00:40:28,428
fraudebestendig
verpakking van kracht was

850
00:40:28,528 --> 00:40:30,096
voor alle Tylenol-flessen.

851
00:40:30,196 --> 00:40:31,765
NIEUWS ANKER: Capsule
terzijde, het is

852
00:40:31,865 --> 00:40:34,467
vrijwel onmogelijk te verkrijgen
naar de nieuwe Tylenol-capsules

853
00:40:34,567 --> 00:40:36,036
zonder dat iemand het merkt.

854
00:40:36,136 --> 00:40:38,772
De doos is verzegeld, de
de flesdop is verzegeld,

855
00:40:38,872 --> 00:40:40,840
en de fles zelf is verzegeld.

856
00:40:40,940 --> 00:40:44,144
En dat heeft een verschil gemaakt
voor veel Tylenol-gebruikers.

857
00:40:44,244 --> 00:40:47,313
Ik herinner me dat ik zo was
verrast hoe moeilijk

858
00:40:47,414 --> 00:40:49,516
het was om het pakket te openen.

859
00:40:49,616 --> 00:40:52,352
Nu zijn we er zo aan gewend.

860
00:40:52,452 --> 00:40:55,155
Ieder pakket is zo.

861
00:40:55,255 --> 00:40:58,425
JOY BERGMANN: Een hele
industrie van fraudebestendige en

862
00:40:58,525 --> 00:41:03,363
verzegelde verpakkingen kwamen op
in de nasleep van deze vergiftigingen.

863
00:41:03,463 --> 00:41:06,966
En vandaag hoeven we dat niet te doen
bang voor dit soort besmetting.

864
00:41:07,067 --> 00:41:09,769
[opzwepende muziek]

865
00:41:09,869 --> 00:41:11,371
[dramatische muziek]

866
00:41:18,078 --> 00:41:23,583
Er zijn er, denk ik, veel
onopgeloste misdaden uit de geschiedenis.

867
00:41:23,683 --> 00:41:28,788
En daar ben ik niet slim genoeg voor
los die op, laat staan ​​deze.

868
00:41:28,888 --> 00:41:31,591
Ik denk de Tylenol
moordenaar is er nog steeds

869
00:41:31,691 --> 00:41:32,792
dansen in de straten.

870
00:41:37,297 --> 00:41:40,000
Er zijn vier decennia verstreken
sinds de Tylenol-moorden.

871
00:41:40,100 --> 00:41:42,002
En in dat tijdsbestek van
tijd meerdere verdachten

872
00:41:42,102 --> 00:41:43,636
en onderzoekers
dichtbij de zaak

873
00:41:43,737 --> 00:41:46,606
zijn gestorven en hebben er velen achtergelaten
om je af te vragen of de tijd heeft gelopen

874
00:41:46,706 --> 00:41:48,541
bezig met het oplossen van dit mysterie.

875
00:41:48,641 --> 00:41:53,380
Maar één ding is zeker: tijd
gestopt op 29 september 1982,

876
00:41:53,480 --> 00:41:56,316
voor de slachtoffers
en hun gezinnen.

877
00:41:56,416 --> 00:41:57,951
Ik ben Jesse L. Martin.

878
00:41:58,051 --> 00:41:59,085
Bedankt voor het kijken.

879
00:41:59,185 --> 00:41:59,853
Welterusten.

880
00:41:59,953 --> 00:42:03,323
[dramatische muziek]

881
00:42:03,373 --> 00:42:07,923
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0